Archmandrite Antonios El.Bitar from Stockholm in Kotikirkko Helsinki. Photo: Peter Schiel

23.9.2024
On Saturday, 21.9. the Arabic speaking community in the house church has been blessed by the visitation of Archmandrite Antonios El.Bitar from Stockholm, who has served Holy Liturgy with us. We received him as a warm-hearted and loving person who has been the first time in Finland and Helsinki.
For the future we are looking forward welcoming him several times during the church year to support the Arabic speaking community among us. The next visitation is planned in December on Saturday 21.12. and we will begin the service with morning prayers at 09:30 followed by Holy Liturgy at 10:00 am.
Arch. Antonios is original from Lebanon, has served many years in Argentina and has been called to Sweden and Stockholm 1,5 years ago.
We are looking forward having many good years of cooperation with him, in order to continue faithfully the Arabic speaking work in our church.
After the Arabic language Holy Liturgy priests took a photo together. From the left: father Pär Silén, Archmandrite Antinios, parishes multucultural priest father Peter Schiel and father Teemu Toivonen.

 

News in Arabic:

21.9.2024

كنيسة البيت

الأب بطرس

 

في يوم السبت الواقع في 21.9، تباركت الجماعة الناطقة بالعربية فيالكنيسة البيتية بزيارة الأرشمندريت أنطونيوس البيطار من ستوكهولم، الذيخدم القداس الإلهي معنا. لقد استقبلناه لأول مرة في فنلندا وهلسنكي وكانشخصأً دافئ القلب ومحبّ. نتطلع في المستقبل إلى الترحيب به عدة مراتخلال السنة الكنسية لدعم الجالية الناطقة بالعربية بيننا. من المقرر أن تكونالزيارة القادمة في شهر ديسمبر/كانون الأول يوم السبت الواقع في 21.12. وسنبدأ الخدمة بصلاة الصبح في الساعة 09:30 تليها القداس الإلهي فيالساعة 10:00 صباحًا.

 الأرشمندريت أنطونيوس أصله من لبنان، وقد خدم سنوات عديدة فيالأرجنتين. ودُعي إلى السويد وستوكهولم منذ سنة ونصف. نحن نتطلع إلىسنوات عديدة من التعاون الجيد معه، من أجل مواصلة العمل الناطق بالعربيةبأمانة في كنيستنا

Text and Photo: father Peter Schiel
Translation to Arabic: Rahaf Alhoush
Kategoriat News