На обложке произведения «Панихида» изображен декоративный крест.

13.9.2024

8 ноября в Успенском соборе состоится редкая премьера.

Проектный хор Vocaliisat под руководством дирижера Аннины Кервинен представит премьеру произведения Панихида композитора Ярмо Лехто в юбилейном 2024 году. Исполнение состоится в Успенском соборе в пятницу, 8 ноября, в 18:00.

Панихида — это заупокойная служба в память об усопших. Ранее это произведение не было написано для женского хора, и оно представляет собой новое финское, гармоничное и православное церковное музыкальное произведение на финском языке.

Слово «панихида» имеет греческое происхождение и означает всенощное бдение. Однако в современном контексте панихида приобрела значение сокращенной утрени, совершаемой в память об усопших. Песнопения заупокойной службы исполняются в той форме, которая используется в Финляндской Православной Церкви. Литургическое содержание этой службы состоит из известных текстов, написанных в VIII веке святым Иоанном Дамаскиным.

Завершенная весной 2024 года, более чем часовая a cappella – заупокойная служба представляет собой произведение, предназначенное для концертного исполнения. Она включает различные части и предназначена для женского хора, чтецов и солистов.

Панихида — это непрестанная молитва за усопших, несущая послание надежды и силы любви, которое глубоко трогает каждого.

Женский хор Vocaliisat отмечает свой десятилетний юбилей.

Проектный хор Vocaliisat был основан своим дирижером Анниной Кервинен. Хор не подчиняется никаким организациям и самостоятельно финансирует свою деятельность. Репертуар Vocaliisat включает в себя как современные, так и классические произведения высокого уровня и разнообразного содержания. Как женский хор, Vocaliisat является новатором, поскольку основной акцент их программы сделан на православной церковной музыке. Хор продвигает в Финляндии редкие произведения церковной музыки, написанные и адаптированные для женских голосов.

Финский Союз женских хоров наградил Аннину Кервинен почетной грамотой в декабре 2019 года за ее выдающуюся работу в области женского хорового искусства, благодаря которой она внесла значительный вклад в популяризацию православной церковной музыки. Vocaliisat также стремится активно развивать репертуар, включающий музыку на основе финской поэзии.

Vocaliisat был основан в 2014 году и зарегистрирован как объединение в 2015 году. Хор является членом Sulasol (Союза певцов и музыкантов Финляндии) и Финского Союза женских хоров.

Vocaliisat состоит из голосов сопрано и альтов. Хор исполняет музыку высокого уровня, разнообразную и целенаправленную — от современной до классической. Как женский хор, Vocaliisat является новатором, поскольку основной акцент в их репертуаре сделан на православной церковной музыке. Хору предоставлена особая привилегия исполнять православные песнопения, которые Аннина Кервинен адаптировала специально для Vocaliisat и предоставила им эксклюзивное право на их исполнение.

Основатель и художественный руководитель хора Аннина Кервинен, а также её наставник Айри Кервинен уделяют особое внимание единой классической вокальной технике в хоре. Отличительной чертой Vocaliisat является мощное, насыщенное и богато нюансированное звучание.

Дебютный альбом Kasvojesi edessä (2019) получил отличные отзывы на национальном уровне. Сразу после выхода дебютного диска в 2020 году был запущен проект Unta. В его завершение состоялась премьера вокального цикла Unta kaunista и двух православных церковных песнопений, аранжированных для женского хора и органа. Эти произведения были записаны в 2022 году, и альбом был выпущен в декабре того же года. Вокальный цикл Unta kaunista был написан Ярмо Лехто на основе семи стихотворений Эйно Лейно и посвящен дирижеру хора Аннине Кервинен. Запись получила высокие оценки в музыкальных кругах Финляндии. Весь проект был реализован во время пандемии без какого-либо внешнего финансирования.

Несмотря на свой молодой возраст, Vocaliisat реализовал множество музыкальных проектов и поднял искусство женского хорового пения на национальный уровень, сделав акцент на православной церковной музыке.

На протяжении многих лет в репертуаре хора было два концерта, посвященных православной церковной музыке: на Пасху — «Теперь всё полно света», с песнопениями Великого поста и Пасхи, и на Рождество — «Песня моего сердца», включающий традиционные рождественские песнопения и колядки славянских народов. В будущем концертная программа будет дополнена произведением Панихида Лехто, которое планируется исполнять ежегодно в период Великого поста или осенью. Таким образом, хор будет проводить три крупных концерта православной церковной музыки в течение года, наряду с другими выступлениями и многочисленными концертами.

«Пение приятно чистое и, прежде всего, смелое, с ясным звучанием. Звучание женских хоров порой бывает слишком тонким и эфемерным, однако Vocaliisat поет с уверенностью, но умеет при необходимости перейти к тихой молитве. Это требует хорошей вокальной техники и единого звукообразования. Большая заслуга в этом принадлежит дирижеру Аннине Кервинен, которая сама является профессиональной певицей и педагогом по вокалу. Ее работа ощущается в каждом песнопении этой записи.» — Ристо Норделл, Ortodoksiviesti, 29.10.2020.

Страницы хора Vocaliisat на Facebook можно найти по ссылке: Vocaliisat на Facebook.

Композитор Ярмо Лехто проработал 15 лет регентом и руководителем хора Успенского собора.

Композитор Ярмо Лехто с 2001 по 2016 год был регентом и руководителем хора Успенского собора, а также возглавлял музыкальное образование в нашем приходе. Впоследствии он больше сосредоточился на композиторской деятельности. Фото: Тату Кантомаа.

Jarmo Lehto, director cantus, — хоровой дирижёр, педагог по вокалу и церковный музыкант. В 1983–1991 годах Лехто преподавал музыку и хоровое дирижирование в рамках православного регентского образования в Куопио и Йоенсуу. С 1991 по 2003 год он был руководителем хора Viipurin Lauluveikot. В 2001–2016 годах Лехто руководил хором Успенского собора, одновременно занимая должность руководителя музыкального образования в Хельсинкском православном приходе.

Среди музыкантов, сотрудничавших с Ярмо Лехто в записи альбомов и на концертах, были такие органисты, как Тауно Айкяя, Пертти Эерола, Калеви Кивиниеми и Эркки Туппурайнен, а также вокальные солисты Йорма Хюннинен, Яакко Рюхэнен и Эса Рууттунен.

Хор получил поддержку от фонда N.I. Kudrjavzew, Финского православного церковного управления, Фонда Оулусской православной епархии и Лапландского православного приходского совета. Эти организации помогли осуществить деятельность хора.


Панихида композитора Ярмо Лехто в исполнении хора Vocaliisat:

Успенский собор
8 ноября в 18:00
Вход свободный.
Программа — 20 евро.


Читать статью на финском языке