Козельщанская икона Божией Матери — одна из важнейших духовных святынь Финляндской православной церкви. Фото: Petter Martiskainen

Чудотворная Козельщанская икона Божией Матери была перевезена из Выборга в Хельсинки во время Второй мировой войны и помещена в Успенском соборе.

В июне 2010 года икону украли вместе с окружавшими её пожертвованными драгоценностями. В феврале 2011 года осуждённый за кражу сообщил полиции, где она находится. Икону нашли в тайнике в земле в Турку.

В ходе консервации выяснилось, что икона была напечатана в Полтаве в 1885 году и представляет собой список с образа, находящегося в Козельщанском монастыре в Украине.

В августе 2011 года икона вернулась в собор. Полностью восстановить её первоначальный вид не удалось. Большинство драгоценных приношений было утрачено при краже.

Празднование Козельщанской иконы Божией Матери совершается 21 февраля.


Тропарь, глас 4

Радуйся, Хельсинки и вся земля Финляндская, ибо чудотворная икона Твоя, Благословенная Богородица, явилась, подобно сияющему солнцу, озаряя мир многими чудесами. Через неё мы получаем на земле многие блага и удостаиваемся наследовать небесные сокровища. Поэтому воспеваем Тебе: радуйся, Приснопеваемая и Досточтимая Матерь Божия. Помоги нам Своими молитвами — Ты, единая наша надежда и вечная радость прославляющих Тебя.

Кондак, глас 3

Успенский собор радуется в Божественном мире под спасительным покровом чудотворной иконы Пречистой Богородицы, ибо святой образ источает потоки благодати и предлагает обильную чашу чудес. Усердно почитающие его получают исцеление, а сердца сомневающихся исполняются твёрдой веры. Мы же, рабы Твои, Богоматерь, с благодарностью воспеваем Тебе: радуйся, верная Заступница христиан, радость и украшение Церкви Твоей.


TPOPARI, 4. sävelmä

Iloitse, Helsinki ja koko Suomen maa, sillä sinun ihmeellinen ikonisi, oi siunattu Jumalansynnyttäjä, on ilmestynyt kirkkaan auringon kaltaisena valaisten maailman monilla ihmeillä. Sen kautta saamme maan päällä monenlaista hyvää ja tulemme otollisiksi perimään taivaalliset aarteet. Sen tähden laulamme sinulle: Iloitse, aina ylistettävä ja kunnioitettava Jumalanäiti. Auta meitä esirukouksillasi, sinä ainoa toivomme ja sinua ylistävien ikuinen ilo.

KONTAKKI, 3. sävelmä

Uspenskin katedraali riemuitsee jumalallisessa rauhassa, puhtaan Jumalansynnyttäjän ihmeellisen ikonin pelastavaisessa suojeluksessa, sillä pyhä kuva vuodattaa armon virtoja ja tarjoaa ihmeiden runsasta maljaa. Hartaasti sitä kunnioittavat saavat parannuksen ja epäilevien sydämen täyttää luja usko ja me, sinun palvelijasi, oi Jumalanäiti, kiitollisina laulamme sinulle: Iloitse, kristittyjen varma esirukoilija ja kirkkosi ilo ja kaunistus.