Päivän sana 
Päivän pyhät 
Кадр прямой трансляции заседания Совета уполномоченных 12 ноября 2026 года. Хотя заседание проходило в Приходском зале в Хельсинки без присутствия публики, за его ходом можно было наблюдать на YouTube-канале прихода. Прямые трансляции позволяют прихожанам из разных районов следить за принятием решений. Фото: Влада Валстен.
Совет уполномоченных Хельсинкского православного прихода собрался 12 ноября на второе очередное заседание 2026 года.
На заседании был утверждён бюджет прихода на 2027 год, установлен прейскурант на похоронные услуги и подтверждена ставка церковного налога на следующий год.
Кроме того, Совет уполномоченных утвердил план деятельности и финансов прихода на 2027–2029 годы, а также план деятельности на 2027 год.
Стоимость похоронных услуг увеличится на 2%
По предложению Приходского совета Совет уполномоченных утвердил повышение стоимости похоронных услуг на 2% по сравнению с уровнем 2026 года.
Новые расценки будут действовать в 2027 году.
Ставка церковного налога останется неизменной
Совет уполномоченных поддержал предложение Приходского совета сохранить ставку церковного налога на уровне 2026 года.
Таким образом, в 2027 году ставка церковного налога составит 1,8%.
Бюджет юбилейного года вызвал оживлённые дискуссии
Наиболее продолжительное обсуждение было посвящено представленному Приходским советом проекту бюджета на 2027 год, предусматривавшему дефицит в размере 684 173 евро.
В пояснении к проекту Приходской совет указал несколько причин возникновения дефицита.
Прежде всего, существенно изменяется структура доходов прихода вследствие сокращения поступлений от аренды недвижимости.
Одновременно увеличиваются расходы на персонал, содержание и ремонт недвижимости, а также на выполнение основных задач прихода.
Кроме того, бюджет включает единовременные расходы, связанные с празднованием 200-летия Хельсинкского православного прихода.
В ходе заседания были предложены различные изменения первоначального проекта. На голосование вынесли два альтернативных предложения и первоначальный вариант Приходского совета.
По итогам двух голосований было поддержано одно из альтернативных предложений, предусматривавшее сокращение расходов по четырём направлениям.
1. Сохранение частичной занятости смотрителя Свято-Троицкой церкви
Было решено не переводить смотрителя Свято-Троицкой церкви на полную ставку.
Занятость по этой должности останется на уровне 80% от полной ставки.
2. Отказ от почтовой рассылки уведомлений о выборах
Перед следующими выборами в Совет уполномоченных приход не будет рассылать по домашним адресам информационные письма о выборах.
Предполагаемая экономия на почтовых расходах составит около 20 000 евро.
3. Сокращение дополнительных ресурсов на юбилейный год
Предусмотренный на юбилейный год дополнительный кадровый ресурс будет сокращён вдвое — с 60 до 30% полной занятости.
Ожидаемая экономия составит около 14 500 евро.
4. Исключение из бюджета средств на возможный ремонт недвижимости
Из бюджета исключены 100 000 евро, ранее предусмотренные на возможные ремонтные работы в здании по адресу Liisankatu 29 — Unioninkatu 39.
Если возникнет необходимость в непредвиденных ремонтных работах, соответствующие расходы потребуется отдельно представить Совету уполномоченных в виде предложения о дополнительном бюджете.
Благодаря принятым изменениям показатель годового финансового результата текущей деятельности прихода (vuosikate) приблизится к нулю.
Этот показатель отражает средства, остающиеся после покрытия текущих расходов и доступные, в частности, для финансирования инвестиций и погашения займов.
Совет определил дополнительные финансовые приоритеты
Помимо изменений в бюджете, Совет уполномоченных включил в своё решение два дополнительных положения.
Первое предусматривает стремление не допускать повторения дефицитного бюджета в последующие годы. Таким образом, дефицит бюджета на 2027 год рассматривается как исключительная, разовая ситуация.
Во втором положении Совет уполномоченных определил приоритет использования доходов от инвестиционной недвижимости прихода.
Согласно принятому решению, эти доходы следует прежде всего направлять на ремонт и содержание принадлежащей приходу недвижимости.
Утверждены планы деятельности и финансов на 2027–2029 годы
Совет уполномоченных утвердил план деятельности и финансов Хельсинкского православного прихода на 2027–2029 годы, а также план деятельности на 2027 год.
При этом вопросы, связанные с недвижимостью прихода, были возвращены на дополнительную подготовку в Комиссию по недвижимости.
В декабре состоится внеочередное заседание
До конца 2026 года Совет уполномоченных соберётся ещё раз — на внеочередное заседание 10 декабря.
На заседании планируется избрать председателя и заместителей председателя Совета уполномоченных на 2027 год, а также выборщиков, участвующих в процедуре избрания представителей на Церковный собор.
Кроме того, Совет уполномоченных рассмотрит стратегию управления недвижимостью прихода.
Дата и время: 10 декабря 2026 года, 17:30.
Место: Приходской зал в Хельсинки.
За заседанием можно будет следить в прямом эфире на YouTube-канале Хельсинкского православного прихода.
Проверенный и утверждённый протокол заседания 12 ноября будет доступен на информационном стенде прихода приблизительно через неделю после заседания.
После проверки протокол также опубликуют на официальном сайте прихода.
Как работает Совет уполномоченных?
Совет уполномоченных (seurakunnanvaltuusto) — высший орган управления Хельсинкского православного прихода, избираемый прихожанами.
Ежегодно проводятся два очередных заседания Совета.
Весной рассматривается и утверждается годовая финансовая отчётность, а осенью — бюджет на следующий год.
При необходимости председатель может созывать дополнительные заседания.
Обычно Совет уполномоченных избирается на четыре года.
Однако действующий состав работает в течение исключительного двухлетнего срока — 2026–2027 годов.
Это связано с тем, что предыдущие выборы в Совет уполномоченных были отложены на два года из-за разногласий относительно границ избирательных округов.
Председатель и заместители председателя избираются сроком на один год.
В 2026 году председателем Совета уполномоченных является Мария Моунтраки (Maria Mountraki).
Избрание председателя утверждается епархиальным архиереем.
Дополнительные материалы
Повестка заседания Совета уполномоченных от 12 ноября 2026 года.
Обновлено 13 ноября 2026 года в 9:05. Добавлена информация о том, что после внесённых изменений показатель vuosikate приблизится к нулю.
Автор: Влада Валстен
Фото: Влада Валстен
Перевод и редактура: ID
