14.4.2020

Ваше Высокопреосвященство Лев, Архиепископ Хельсинки и всей Финляндии, возлюбленные братья и cослужители нашего Смирения во Святом Духе, благодать и мир вам от Бога.

Милостью Божией мы окончили путь и подвиг Святого и Великого поста. Теперь, смиренно почитая Страсти и Крест Господа, мы направляем своё странствие к торжественному и всеспасающему «избранному и священному дню» Пасхи, дабы принять участие в Его величественного Воскресения.

Вся богослужения жизнь Православной церкви и, в особенности, Утреня каждого воскресенья и Божественная Литургия несут в себе пульс и несказанную радость Воскрешение. Жизнь в церкви, священные таинства, молитва и пост, диакония и благотворительность, а также любая форма участия в церковной работе — это ежедневная Пасха. В мире «доброе свидетельство» нашей верности во всех его аспектах источает аромат Воскресения. Лучезарный и животворящий свет, исходящий из Всесвятого Гроба Христова, раскрывает для глаз нашего ума и сердца красоту творения в его настоящем и эсхатологическом измерении.

Эти истины являются для нас, православных, общим опытом, который неразрывно связан с участием в Божественной Евхаристии. В Православной церкви евхаристическая литургия всегда празднична, наполнена светом и радостью, потому что она, по сути, обращена к Воскресению Господа и грядущему Царству. Едва ли совпадение, что Православная церковь, Церковь Воскресения, является Церковью, сохранившей Божественную Евхаристию как ядро ​своей жизни. Опыт Воскресения также раскрывает значение Креста именно как пути к великой радости встречи со Спасителем, растоптавшим смертью смерть и восставшим из могилы со славою.

Сила этого воскрешающего духа раскрывается сегодня ввиду трагическойпандемия нового коронавируса, безграничных страданий больных и смертитысяч человеческих созданий, наших братьев. Мы не отрицаем трагического присутствия боли и смерти; но мы также знаем, что это не финальная реальность. Царство Божие — окончательная отмена смерти, «полнота жизни, полнота радости, полнота знания». Эта вера в Того, Кто пришел спасти Адама и весь человеческий род, Кто страдал и воскрес ради нашего спасения, Кто вознесся на небеса и вновь грядет во славе ради исполнения Божественной икономии и укрепляет всех нас перед лицом любого испытания.Упование на вечность ярчайшим образом сияет в достойном восхищения труде мужественных врачей и медперсонала, кто в это время с самопожертвованием борются ради исцеления наших страждущих братьев и сестёр. Во всех местах и ​​во все времена эта ощутимая любовь «не стремящейся к своему» и «изгоняет страх» (1 Ин. 4:18) — таков образ «вечно пребывающей» любви,«опытного воплощения» небесного Царства Божия.

С этими мыслями и пожеланиями, воспевая и прославляя просиявшее до края вселенной и подающее нам жизнь вечную Воскресение Спасителя нашего Христа, мы желаем Вам, архиереям Вашей церкви, благочестивому клиру и христолюбивому народу жизнеподательной благодати Бога Славы. Приветствуем вас пасхальным поцелуем мира и желаем прекрасного праздника Воскресения.

Перевод с английского: диакон Владимир Сократилин

Источник: Финляндская православная церковь 

Категории Актуальное