Мозаика в Покровской церкви. Храм Покровского братства в Киркконумми освящён в честь Покрова Пресвятой Богородицы; 1 октября здесь отмечают престольный праздник. Фото: Тимо Барман.

30.9.2026

Suomi

1 октября мы празднуем Покров Пресвятой Богородицы. Церковнославянское название праздника происходит от слова «покров», означающего покрытие, защиту или покрывало.

Истоки праздника восходят к 903 году, когда во время осады Константинополя сарацинами жители города собрались во Влахернском храме на Всенощное бдение, продолжавшееся всю ночь, чтобы просить помощи у Богородицы. Среди них были юродивый Христа ради Андрей и его ученик Епифаний. Они увидели, как Богородица молится Своему Сыну за христиан и простирает над собравшимися в храме Свой покров.

В церковном календаре «Синаксарь» это видение описывается так:

«Помолившись на солее, Мария вошла в алтарь, где в ковчеге для святынь хранилось Её покрывало. Взяв его на руки, Она подошла к Царским вратам и возложила покрывало на Себя. Затем Она простёрла его над собравшимися в храме, укрывая всех Своим покровом. Пока покрывало оставалось над народом, Она передавала молящимся благодатные дары Бога. Затем Богородица тихо вознеслась на небо, и Её покров постепенно стал незримым, но Её благодатная сила не исчезла».

Так молящиеся стали свидетелями чуда, напоминающего о Божиих благодатных дарах и защите. Духовный мир скрыт от обычного человеческого взгляда, но Богородица и святые присутствуют рядом с нами и молятся вместе с нами. Когда мы молимся Христу и просим святых о молитвенном заступничестве, мы не одиноки.

Смысл праздника Покрова Пресвятой Богородицы раскрывается в праздничных песнопениях:

Кондак, глас 3:
«Дева ныне предстоит в храме и вместе с сонмами святых незримо молится за нас Богу. Ангелы и архиереи поклоняются, апостолы с пророками радуются, ибо Богородица молится за нас вечному Богу».

Тропарь праздника, глас 4:
«Сегодня мы, верующие, озарённые Твоим явлением, светло празднуем, о Матерь Божия, и, взирая на Твой святой образ, с благоговением взываем к Тебе: укрой нас Твоим святым покровом и избавь от всякого зла, моля Сына Твоего, Христа, Бога нашего, спасти наши души».

В праздничном евангельском чтении мы слышим о Марфе и Марии (Лк. 10:38–42; 11:27–28). Словами Господа нашего Иисуса Христа Церковь напоминает нам: «Нужно лишь одно. Мария избрала благую долю, которую у неё не отнимут»; «Блаженны все, кто слышит слово Божие и исполняет его».

 


Престольный праздник в Киркконумми — праздник всего нашего прихода

Храм Покровского братства (Pokrovan veljesyhteisö) в Киркконумми освящён в честь Покрова Пресвятой Богородицы. 1 октября в 10:00  в храме будет совершена Литургия. Более подробная информация о храме и его богослужениях доступна на странице Покровской церкви на сайте прихода.

В этом году праздник Покрова приходится на  четверг.  Несмотря на будний день, праздничные богослужения состоятся во всех районах нашего прихода: в Успенском кафедральном соборе в Хельсинки, а также в Хямеэнлинне, Эспоо, Вантаа и Лохья. В Свято-Троицкой церкви в Хельсинки будет совершена Литургия на церковнославянском языке. Накануне праздника, в среду, 30 сентября состоится Всенощное бдение, а утром праздничного дня — Литургия и, возможно, также Водосвятие. Уточняйте время и порядок всех богослужений в нашем богослужебном календаре

 


В праздник Покрова в Успенском кафедральном соборе можно будет погрузиться в звучание песнопений в честь Покрова Богородицы: 1 октября в 19:00 здесь состоится благотворительный концерт  хора Успенского собора «Под покровом Богородицы» проведёт слушателей через разные эпохи церковной музыки. Хор исполнит песнопения, посвящённые Деве Марии, на разных языках. Руководит хором регент Варвара Меррас (Varvara Merras).

На концерте выступит профессор православного богословия и патристики, писатель, исследователь, доктор философии, архимандрит  Серафим Сеппяля  (Serafim Seppälä). Вдохновляясь звучащими на концерте песнопениями, он расскажет о Богородице.

Печатная программа концерта — 15 евро.  Все собранные средства будут направлены на нужды Успенского кафедрального собора через общество «Друзья Успенского собора» (Uspenskin katedraalin ystävät ry). Концерт совместно организуют Хельсинкский православный приход, хор Успенского кафедрального собора и общество «Друзья Успенского собора».

Сердечно приглашаем вас вместе отметить праздник, посетить концерт и присоединиться к общей молитве на богослужениях!


Автор: Влада Валстен
Фото: Тимо Барман
Перевод: ID

Suomi