{"id":1009942,"date":"2026-04-16T01:58:57","date_gmt":"2026-04-15T22:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hos.fi\/?p=1009942"},"modified":"2026-04-16T01:58:57","modified_gmt":"2026-04-15T22:58:57","slug":"liturgiya-s-poyasneniyami-na-russkom-v-sofia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hos.fi\/ru\/liturgiya-s-poyasneniyami-na-russkom-v-sofia\/","title":{"rendered":"\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 Hagia Sofia 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"65\" data-end=\"413\"><strong>\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong> \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e <strong>\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p data-start=\"415\" data-end=\"729\">\u0412 <strong>\u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443<\/strong>, <strong>18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f<\/strong>, \u0432 <strong>10:00<\/strong>, \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044e \u0432 <strong>\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong> \u2014 Hagia Sofia, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446-\u043e\u0442\u0435\u043b\u0435 <strong>Sofia<\/strong> \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 <strong>Kallvikinniementie 35<\/strong>, 00980 <strong>Helsinki<\/strong>, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 <strong>\u0425\u0435\u0439\u043a\u043a\u0438 \u0425\u0443\u0442\u0442\u0443\u043d\u0435\u043d<\/strong>, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 <strong>\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e- \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"731\" data-end=\"820\">\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.sofia.fi\/kulttuurikeskus\/kappelit\/\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 Sofia<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"1334\" data-end=\"1380\"><em>\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"1382\" data-end=\"1491\">\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u044e \u0425\u0435\u0439\u043a\u043a\u0438 \u0425\u0443\u0442\u0442\u0443\u043d\u0435\u043d\u0443:<br data-start=\"1425\" data-end=\"1428\" \/><strong data-start=\"1428\" data-end=\"1437\">\u0442\u0435\u043b.<\/strong>: +358 40 741 8792<br data-start=\"1454\" data-end=\"1457\" \/><strong data-start=\"1457\" data-end=\"1468\">e-mail<\/strong>:<strong data-start=\"1457\" data-end=\"1468\"> <span style=\"color: #003366;\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" style=\"color: #003366;\" href=\"mailto:heikki.huttunen@ort.fi\" rel=\"noopener\" data-start=\"1469\" data-end=\"1491\">heikki.huttunen@ort.fi<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f, \u0432 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":1003372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55,1297,1310,1280],"tags":[],"class_list":["post-1009942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-55","category-1297","category-1310","category-1280"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}