Päivän sana 
Päivän pyhät 
На кладбище Лапинлахти осенью будут проводиться земляные работы в связи с полной заменой системы полива. В зависимости от погодных условий работы могут продолжиться до весны 2027 года. Фото: Хельсинкский православный приход.
В понедельник, 5 октября, на православном кладбище Лапинлахти Хельсинкского православного прихода начинается полная замена системы полива. Работы продлятся несколько месяцев и из-за морозов могут продолжиться до весны 2027 года.
Существующая система полива будет заменена полностью. Для этого на территории кладбища потребуется проводить земляные работы с использованием специальной техники.
Траншеи будут прокладывать вдоль дорожек кладбища. В целях безопасности участки работ необходимо ограждать. Из-за нехватки места в некоторых местах ограждения на время проведения работ придётся устанавливать на соседних могилах.
«Нам очень жаль, что это необходимо, и мы приносим за это извинения. Однако другого решения нет. Это необходимый проект, который долго откладывался и который позволит обеспечить надлежащий уход за кладбищем. Чтобы кладбище оставалось зелёным и в жаркое лето, устаревшую систему полива необходимо заменить», — объясняет руководитель службы недвижимости Хельсинкского православного прихода Кай Розенберг (Kaj Rosenberg).
Работы пройдут в семь этапов
Проект разделён на семь этапов: одновременно будет огорожена только одна дорожка. Если на участке, где ведутся работы, потребуется провести погребение, это будет учтено при организации работ.
«Земляные работы и ограждение отдельных участков кладбища всегда будут проводиться с уважением к покою усопших. Во время ремонта мы также постараемся обеспечить бесперебойное предоставление основных услуг прихода», — подчёркивает Розенберг.
Приоритетной задачей на протяжении всего проекта остаётся сохранение нормальной работы кладбища.
«На каждом этапе будет учитываться особый статус этой территории как кладбища — места, куда люди приходят молиться и вспоминать своих усопших близких», — подчёркивает исполняющий обязанности настоятеля Хельсинкского православного прихода Киммо Каллинен (Kimmo Kallinen).
Хельсинкский православный приход приносит извинения за неудобства и временные помехи, связанные с заменой системы полива.
Подробнее о работе кладбища можно узнать на странице «Православное кладбище Лапинлахти в Хельсинки».
Автор: Влада Валстен
Фото: Хельсинкский православный приход
Перевод: ID
