Архиепископ Илия на рождественском празднике добровольцев прихода: “Без добровольцев работа приходов была бы невозможна”

17 декабря в приходском зале Хельсинкского православного прихода прошел традиционный рождественский праздник для добровольцев. Мероприятие собрало теплую атмосферу, наполненную радостью и благодарностью.

Приходской зал был полон добровольцев, собравшихся на традиционный рождественский праздник. Зал наполнился оживленными разговорами, а атмосферу праздника украсила живая музыка, исполненная музыкантом Мильей Пёхёнен.

Отец Сергий Петсало, священник по вопросам воспитания, открыл вечер словами о значении Рождественской иконы и глубинном смысле праздника Рождества Христова.

Особой частью вечера стало посещение Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Илией, недавно назначенного Архиепископом Хельсинки и всей Финляндии. Архиепископ обратился к собравшимся с приветствием и поблагодарил их за самоотверженный труд.

“Если бы не вы, добровольцы, работа приходов была бы невозможна,” — отметил архиепископ Илия.

Кристина Аминофф, координатор добровольческой работы прихода, также выразила благодарность всем присутствующим:

“Спасибо всем добровольцам прихода — как тем, кто смог присутствовать сегодня, так и тем, кто не смог присоединиться. Благодарим вас и желаем радостного Рождества! Христос рождается — славьте!”

На праздник было приглашено более 300 зарегистрированных добровольцев прихода, из которых около 70 смогли принять участие в мероприятии.

---

Текст и фото: Кристина Аминофф.
Перевод: ID

---

Читать данную статью на финском языке

---

Слова из данной статьи позаимствованные в краткий финско-русский словарь и краткий русско-финский словарь

Rus-Fin

• Рождественский праздник – Joulujuhla
• Рождество Христово – Kristuksen syntymäjuhla
• Хельсинкский православный приход – Helsingin ortodoksinen seurakunta

Fin-Rus

• Helsingin ortodoksinen seurakunta – Хельсинкский православный приход
• Joulujuhla – Рождественский праздник
• Kristuksen syntymäjuhla – Рождество Христово