Päivän sana 
Päivän pyhät 
В пятницу, 9 апреля, Марианна Флинкенберг-Глушкофф и Лиза Ховинхеймо получили Орден Святого Агнца I степени, врученный архиепископом Львом. Рыцарские значки вручил им протодиакон, административный секретарь Андреас Салминен. Архиепископ Лев присутствовал на торжестве дистанционно. На мероприятии были приняты текущие меры предосторожности по причине ограничений во время пандемии.
Пенсионерка Флинкенберг-Глушков выразила свою благодарность за полученное признание. Флинкенберг-Глушкофф, которая а свою карьеру в качестве преподавателя русского языка в Университете Хельсинки, написала несколько научно-популярных книг, в которых она упоминает книгу «Пасха – празднование», изданную Лийзой Хейккиля-Пало. Флинкенберг-Глушкофф вспоминает своего покойного супруга и отмечает, что она не смогла бы сделать так много без поддержки и контактов со стороны мужа.
Когда ее спросили, какова сегодня жизнь Флинкенберг-Глушкова, Марианна ответила, что по-прежнему интересуется изобразительным искусством, но уже не как художник-творец, а с научной точки зрения изучения искусства. Православная религия – это ресурс для Флинкенберг-Глушкова с самого детства. Во время пандемии Марианна оценила, насколько легко было посещать богослужения удаленно из дома.
Лиза Ховинхеймо и Флинкенберг-Глушкофф не впервые оказались вместе на церемонии награждения рыцарскими наградами. По словам Флинкенберг-Глушкофф, они впервые встретились в молодом возрасте, когда изучали романскую филологию.
Ховинхеймо – журналист со стажем, которая сейчас на пенсии, но все еще активный тележурналист и режиссер-документалист.
– Я начала работать в STT в качестве культурного журналиста в бурные 60-е годы, недавно окончив Хельсинкский университет со степенью магистра философии. После этого я попала на работу в YLE, где сначала занималась сценариями текущих телетрансляций, и позже писала сценарии и постановку для документальных фильмов. Моя последняя работа на телевидении называется «История Валамо», в которой рассказывается увлекательная история Ладоги и Валаамского монастыря в Хейнявеси. Он вызвал восторг у многих телезрителей.
Ховинхеймо – ребенок эвакуированной мамы и отца- эмигранта. Лиза родилась в Кивеннава, район Райвола. Мать была из Ладоги на острове Мыкрим, а отец врач родился в России, в Смоленске.
– Я держу в голове рассказ о Валааме моим родителям. В нашей семье девочки были православными по мнению отца, а мальчики были лютеранами по мнению матери. Это не казалось большой проблемой, поскольку в то время было много смешанных семей.
Ховинхеймо когда-то училась в средней школе для девочек Савонлинна.
– Некоторые из нас, «греко-католики», посещали народную среднюю школу Вилхо Рюми в Пункахарью. Она была известна как хорошая певица. Перед тем, как построили новую церковь в Савонлинна, священник отец Алексантери Оланто приезжал к нам из Варкаус, чтобы совершать богослужения в различных местах Савонлинна. Я помню службу в Маленькой церкви. Так хорошо, что красивая Маленькая церковь недавно была возвращена Православной церкви.
Ховинхеймо в настоящее время живет в Хельсинки, а ее приходская церковь – Успенский собор.
– Моя религия всегда была для меня чем-то счастливым, и с возрастом она становится все более актуальной. Времена пандемии были тяжелыми для всех, но, к счастью, уцелели хорошие друзья и прекрасные воспоминания. Недавно, когда я посетила кладбище в Лапинлахти, чтобы отнести пасхальные цветы к могилам моего сына Пети и моего мужа Энсио, я также посетила отца Александра, который покоится поблизости, и протодиакона Михаила Крысина, оба они были важными учителями и влиятельными лицами на протяжении всей моей жизни. Крысин был как отец тогда существовавшего православного молодежного клуба, который до сих пор функционирует, по крайней мере, как круг друзей. На Том свете уже есть много других близких, но я счастлива и благодарна за тех живых, кто рядом.
– Я также благодарна иконам, которые люблю, молитвам, которые поются, монастырям, которые можно посетить, интересным рассказам, книгам, языкам и путешествиям. Восхищаюсь добрыми людьми и толерантностью. Я уважаю традиции и люблю ритуалы. Поскольку у меня мало родственников, по крайней мере, со стороны отца, церковь стала для меня как бы частью семейного круга. Когда меня в России называют Елизаветой Павловной, то это всегда как привет отцу!
Ховинхеймо с теплотой вспоминает пятницу светлой седмицы.
– Я очень благодарна архиепископу Льву за вручение мне рыцарского ордена Святого Агнца 1 степени, и я горжусь компанией, в которой мы чествуем свои награды. Мне было особенно приятно сидеть на церемонии рядом с моей подругой юности Марианной Флинкенберг-Глушкофф на диване в резиденции архиепископа.
В общем, это был звездный момент с орденом на груди, во всех смыслах. Спасибо!
Добрых лет Лизе и Марианне! Христос воскрес из мертвых!
Текст и фото: Ану Миллер
Перевод Иван Калишевич
