Päivän sana 
Päivän pyhät 
Хресний хід з іконою святих Києво-Печерських навколо храму Святого Пророка Іллі в день прибуття ікони до нашої парафії у неділю 27 жовтня 2024року. Фото Христини Мартинюк
Духовний скарб, подарований монастирем Валамо православній парафії Гельсінкі, ікона святих Києво-Печерської Лаври, наприкінці грудня подорожуватиме храмами нашої парафії, несучи послання миру і втіхи українцям, які проживають на території нашої парафії, і всім, хто молиться перед іконою.
Ікона з мощами святих Києво-Печерської Лаври буде в таких храмах:
- У молитовній кімнаті в місті Форсса під час богослужіння в п’ятницю 13.12.2024 о 18:00. Адреса: Keskuskatu 10, 30100 Forssa
- У Гельсінкі в церкві Пресвятої Трійці під час Української Архієрейської Літургії в суботу 14.12.2024 о 10:00. Літургію очолить архієпископ Агапіт з Православної Церкви України, який перебуває з візитом у Фінляндії, разом з ієромонахом Рафаїлом (Орестом Жигало), викладачем Київської православної богословської академії та насельником Свято-Михайлівського монастиря, а також відповідальним за мультикультурну парафіяльну роботу протоієреєм Хейккі Хуттуненом та україномовним священиком Сергієм Даніловим. Адреса: Unioninkatu 31, 00170 Helsinki
- В православній церкві міста Хювінкяа на загальному богослужінні та Соборованні хворих у понеділок 16.12.2024. о 18.00. Де також буде можливість приступити до Таїнства Покаяння з 17.00. Протоієрей Хейккі Хуттунен, відповідальний за мультикультурну парафіяльну роботу, буде присутній для прийому сповідей фінською, російською або українською мовами. Адреса:Tsasounakuja 1, 05830 Hyvinkää
- В православній церкві міста Порвоо, під час загального молебню в середу 18.12.2024 о 18:00. Адреса: Vanha Helsingintie 2, 06100 Porvoo
Ікона запрошує молитися разом зі святими преподобними Печерськими!
У жовтні цього року Валаамський монастир передав ікону святих Києво-Печерської Лаври на два роки в дар православній парафії Гельсінкі, а 27 жовтня 2024 року ікона була поставлена в храмі Святого Пророка Іллі в Гельсінкі під час урочистої літургії.
Спочатку ікона була привезена з України та подарована братії Валаамської обителі.
Братія Валаамського монастиря вирішила розмістити ікону тут, у нашій парафії, в храмі Святого Пророка Іллі в Гельсінкі, тому що саме тут проживає найбільша кількість українських біженців і ми регулярно проводимо богослужіння українською мовою. Літургії українською та фінською мовами відбуваються щонеділі о 10.00 у церкві Пророка Іллі за адресою Lapinlahdentie 2, 00180 Helsinki. Архимандрит Мікаель , ігумен Валаамського монастиря, сподівається, що ікона принесе втіху і надію людям з України, які через війну живуть далеко від Батьківщини, а також нагадає всім нам про силу молитви та заступництва святих преподобних.
Детальніше про ікону, яку подарував нашій парафії монастир Валамо, можна прочитати в новинах, опублікованих в «Aamun Koito», наприклад: Ікона святині Києво-Печерської Лаври потрапила до Гельсінкі – завдяки настановам і добрій пам’яті владики Сергія.
Привезення ікони до улюбленого українцями храму нашої парафії стало справжнім святом. Читайте більше в новині, розміщеній на нашому парафіяльному сайті українською: Ікона з мощами святих з Києво-Печерської Лаври зібрала в Храмі Пророка Іллі сотні вірян – важливий день для української громади у Гельсінкі
Щиро запрошуємо усіх на спільні Богослужіння та на цю унікальну подію!
Текст : Влада Вальстен
Переклад українською: Священник Сергій Данілов
