Після літургії спільна хресна хода навколо церкви Святого Пророка Іллі на православному кладовищі Лапінлахті. Фото Христини Мартинюк

10.12.2024

27 жовтня православна парафія Гельсінкі отримала рідкісну ікону з монастиря Валамо – святих преподобних з Києво-Печерської Лаври разом з часточками їхніх мощей, яка буде розміщена у церкві святого Пророка Іллі на кладовищі в Гельсінкі. Ікона розміщенна у святині, в якій регулярно моляться  українські віряни парафії .

Архимандрит Михаїл, настоятель Валаамського монастиря, вніс ікону до храму на початку недільної літургії. Від імені нашої парафії ікону прийняв настоятель, священик Маркку Салмінен.

В іконі святих Києво-Печерської Лаври знаходиться земля лаври та мощі наступних святих:
Преподобного Іллі Муромця, преподобного Мойсея Угрина, преподобного Марка Гробокопача, преподобного Агапіта Лікаря, преподобного Тита Колишнього воїна, преподобного Арсенія Трудолюбця, преподобного Лонгина, воротаря Києво-Печерської лаври, преподобного Іпатія Цілителя та преподобного Ахіли Диякона.
Дівчинка разом з мамою вклонилася іконі Святих преподобних Києво-Печерських

Церква була повністю заповнена прихожанами. Як і очікувалося, було багато українців, а також приємна кількість фінських парафіян та парафіян з інших країн. За попередніми оцінками, їх було близько двохсот осіб.

Церква була повна людей. Деякі парафіяни стояли всю службу на вулиці.

Ігумен монастиря Валамо Михаїл: «Коли ми молимося разом зі святими, наша молитва стає сильнішою»

Архимандрит Михаїл, настоятель монастиря Валамо, на фото перед церквою святого пророка Іллі.

Архімандрит Михаїл, ігумен Валаамського монастиря, був у захваті від того, що на літургію прийшло багато людей і що ікона та братія монастиря отримали по-справжньому теплий прийом.

«Ми хотіли привезти ікону сюди, тому що в цій громаді, безумовно, є багато українців, яким близькі ці святі Києво-Печерської Лаври і на молитви яких так легко покладатися. Коли ми молимося разом зі святими, наша молитва є сильнішою. Тому я вірю, що ця ікона буде благословенням і допоможе в нашому спільному молитовному житті», – пригадав ігумен Михаїл.

З початку лютого недільна літургія у храмі кладовища служиться українською та фінською мовами. Завдяки регулярним богослужінням українською мовою церква святого Пророка Іллі створила унікальну громаду православних українців у Фінляндії, з власним україномовним хором та активною групою волонтерів. Окрім фінськомовних священиків, богослужіння проводить український священик Сергій Данілов, який був висвячений у серпні і який також брав участь у Богослужінні та організації спільного святкування.

 

 

Настоятель парафії священник Маркку Салмінен: «Ми зібралися навколо духовного скарбу».

Вікарій нашої парафії священник Маркку Салмінен також радів значенню цього дня.

«Ми зібралися навколо духовного скарбу. Ікона об’єднує різні історичні етапи, і зараз вона тут, у Фінляндії, щоб підтримати українців у час, коли на їхній Батьківщині триває війна».

Отець Хейккі Хуттунен у своїй проповіді: Ікона та її мощі приносять нам Божу втіху в ці важкі часи

Священник Хейккі Хуттунен (ліворуч) і настоятель Гельсінської Парафії Маркку Салмінен (праворуч) на літургії в церкві Святого Пророка Іллі.

Під час літургії священик, відповідальний за мультикультурну парафіяльну роботу, протоієрей Хейккі Хуттунен виголосив проповідь українською та фінською мовами. Отець Хейккі підкреслив важливе послання ікони.

«Це важливий крок у розвитку україномовної громади нашої  парафії. Сьогодні ми отримали Боже благословення від двох великих монастирів у нашому храмі – з України та Фінляндії: святі мощі Київського монастиря, привезені до нас монастирем Валамо та ігуменом монастиря отцем Михаїлом».

У своїй проповіді отець Хейккі нагадав про важливість святих заступників і заклик до сопричастя з Церквою і Христом. Водночас отець Хейккі побачив у сьогоднішньому Євангелії зв’язок з війною в Україні. Легіон злих духів означає також армію наддержави, яка нищить все на своєму шляху.

«Сьогоднішнє Євангеліє – про визволення людини з-під влади демонів. Євангеліє розповідає про чоловіка, в якого вселився легіон злих духів. Легіон – це великий підрозділ римської армії. Це як армія наддержави, насильницька окупаційна сила, яка захоплює нашу батьківщину, свавільно і жорстоко грабує села, палить будинки, катує жінок і дітей. Так само і легіон демонів прагне контролювати батьківщину наших душ, порушувати і руйнувати наш розум, нашу душу і наше фізичне життя.

Господь Ісус Христос показує Свою силу. Владі легіону вбивць настане кінець. Біси визнають Його Сином Всемогутнього Бога. Вони розуміють, що підкорення людини добігає кінця. Вони просять Ісуса послати їх на пасовисько до свиней. Коли демони нападають на свиней, все стадо занурюється в глибину води і гине. В єврейському біблійному розумінні свині є нечистими тваринами, а глибини озера – символом знищення.

Святий Іоан Золотоустий вказує на те, наскільки великою є Божа турбота про нас: велике стадо свиней буде знищене миттєво, але ті ж демони не можуть вбити одержимого.

Людина, звільнившись від бісів, повертається до самої себе. Її людяність знову відображає первісну гармонію і красу, образ Божий. Це зцілення є відображенням воскресіння Христа, майбутнього Царства Божого.

Ці мощі: вони є відображенням воскресіння, матеріальним об’єктом, що несе благословення Святого Духа. Хоча вони  є історичними скарбами давнини, вони справді проголошують майбутнє – Царство Боже. На кожній літургії, у кожному Святому Причасті ми відчуваємо те саме відчуття цього Царства. Так само і святі мощі відображають Боже благословення і вказують на Царство Боже.

Людина, звільнена від демонів, бажає служити Господу. Господь посилає його: «Повертайся до свого дому і розказуй, які великі діла вчинив для тебе Бог!». Його називають «першим місіонером». Ці святі мощі тепер прийшли до нас як місіонери – вони несуть нам звістку Євангелія, Божу розраду, Божу опіку і запрошують нас повернутися додому, до Церкви, до цієї спільноти. Тож ці святі мощі і Святе Причастя також посилають нас як місіонерів: нести добру звістку про великі діла Божі у наші домівки, до всіх людей, яких ми зустрічаємо».

Під час літургії український священник Сергій Данілов прочитав Євангеліє українською мовою.
Після завершення хресної ходи всі охочі могли пройти під іконою до храму та отримати благословення святих.

Текст та фото: Влада Вальстен

Переклад українською: Священник Сергій Данілов