{"id":963063,"date":"2025-05-30T17:39:47","date_gmt":"2025-05-30T14:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hosfi.wpenginepowered.com\/?p=963063"},"modified":"2025-05-30T17:41:50","modified_gmt":"2025-05-30T14:41:50","slug":"patronal-feasts-of-our-parish-churches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hos.fi\/uk\/patronal-feasts-of-our-parish-churches\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0456\u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f!"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"976\" data-end=\"1342\">\u0423 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044e \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f.<br data-start=\"1087\" data-end=\"1090\" \/>\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043c \u0447\u0438 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f (tsasouna) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0443 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456. \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457.<\/p>\n<p data-start=\"1344\" data-end=\"1697\">\u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0435\u044e \u0430\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c (vigilia). \u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0430\u043d\u0430\u0445\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0432\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0423 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f: \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c \u043c\u043e\u043b\u0435\u0431\u043d\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443, \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u043d \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432; \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u2013 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443.<\/p>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"298\"><strong data-start=\"262\" data-end=\"298\">\u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0430 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443:<\/strong><\/p>\n<p><strong data-start=\"300\" data-end=\"343\">\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u2013 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0454<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong data-start=\"346\" data-end=\"445\">Heinolan ortodoksinen kirkko \/ \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e (H\u00e4meenkatu 6, Heinola)<\/strong><br data-start=\"445\" data-end=\"448\" \/>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f (vigilia),<br \/>\n\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.<\/li>\n<li data-start=\"559\" data-end=\"778\"><strong data-start=\"559\" data-end=\"678\">Tikkurilan ortodoksinen kirkko \/ \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e (L\u00e4ntinen Valkoisenl\u00e4hteentie 48, Vantaa)<\/strong><br data-start=\"678\" data-end=\"681\" \/>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043e 17:30 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 29 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u043e 10:00 \u2013 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"780\" data-end=\"1054\"><strong data-start=\"780\" data-end=\"837\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u2013 \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, \u0414\u0435\u043d\u044c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"780\" data-end=\"1054\"><strong data-start=\"840\" data-end=\"919\">Pyh\u00e4n Kolminaisuuden kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (Unioninkatu 31, Helsinki)<\/strong><br data-start=\"919\" data-end=\"922\" \/>\u0425\u0440\u0430\u043c \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442; \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0456 hoivakoti Helena. \u0427\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.<\/li>\n<li data-start=\"1056\" data-end=\"1228\"><strong data-start=\"1056\" data-end=\"1128\">Lahden ortodoksinen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 (Harjukatu 5, Lahti)<\/strong><br data-start=\"1128\" data-end=\"1131\" \/>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1230\" data-end=\"1453\"><strong data-start=\"1230\" data-end=\"1272\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u2013 \u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1230\" data-end=\"1453\"><strong data-start=\"1275\" data-end=\"1344\">Lohjan Metsolan tsasouna \/ \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f \u0412\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 (Myyryntie, Lohja)<\/strong><br data-start=\"1344\" data-end=\"1347\" \/>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0439,<br \/>\n\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 15 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1455\" data-end=\"1714\"><strong data-start=\"1455\" data-end=\"1508\">\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 26 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u2013 \u0422\u0438\u0445\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1455\" data-end=\"1714\"><strong data-start=\"1511\" data-end=\"1599\">H\u00e4meenlinnan ortodoksinen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0422\u0438\u0445\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 (Erottajakatu 2, 13130 H\u00e4meenlinna)<\/strong><br data-start=\"1599\" data-end=\"1602\" \/>\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 26 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1716\" data-end=\"1973\"><strong data-start=\"1716\" data-end=\"1768\">\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a, 8 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1716\" data-end=\"1973\"><strong data-start=\"1771\" data-end=\"1870\">J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ortodoksinen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u0457 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 (Kartanontie 45, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4)<\/strong><br data-start=\"1870\" data-end=\"1873\" \/>\u041f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a, 7 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 17:30 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u0432\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a, 8 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1975\" data-end=\"2215\"><strong data-start=\"1975\" data-end=\"2010\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 20 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0406\u043b\u043b\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1975\" data-end=\"2215\"><strong data-start=\"2013\" data-end=\"2102\">Pyh\u00e4n profeetta Elian kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0406\u043b\u043b\u0456 (Lapinlahdentie 2, Helsinki)\u00a0<\/strong><br data-start=\"2102\" data-end=\"2105\" \/>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 19 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 20 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2217\" data-end=\"2458\"><strong data-start=\"2217\" data-end=\"2273\">\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 19 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u044f \u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2217\" data-end=\"2458\"><strong data-start=\"2276\" data-end=\"2400\">Pyh\u00e4n Maria Pariisilaisen tsasouna \/ \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 (Kulttuurikeskus Sofia, Helsinki)<\/strong><br data-start=\"2400\" data-end=\"2403\" \/>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 19 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 10:00 \u2013 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2460\" data-end=\"2960\"><strong data-start=\"2460\" data-end=\"2510\">\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 20 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u2013 \u0425\u0440\u0430\u043c \u0443 Hangossa (130-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2460\" data-end=\"2960\"><strong data-start=\"2513\" data-end=\"2679\">Hangon kirkko, Pyhien apostolienvertaisten Vladimir Kiovalaisen ja Magdalan Marian kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438 (T\u00e4ktomintie 5, Hanko)<\/strong><br data-start=\"2679\" data-end=\"2682\" \/>\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 19 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043bi\u0442\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043e 19:00.<br data-start=\"2779\" data-end=\"2782\" \/>\u041d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044f, 20 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u043e 10:00 \u2013 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f, \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0456\u0434 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u044e\u0432\u0456\u043b\u0435\u044e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443. \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u043e\u0447\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0415\u043b\u0456\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2962\" data-end=\"3207\"><strong data-start=\"2962\" data-end=\"3006\">\u041f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, 25 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f \u2013 \u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2962\" data-end=\"3207\"><br data-start=\"3006\" data-end=\"3009\" \/><strong data-start=\"3009\" data-end=\"3109\">Kaunisniemen leirikeskuksen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0410\u043d\u043d\u0438 (Loppi)<\/strong><br data-start=\"3109\" data-end=\"3112\" \/>\u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0456 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3209\" data-end=\"3443\"><strong data-start=\"3209\" data-end=\"3253\">\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 6 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0454<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3209\" data-end=\"3443\"><strong data-start=\"3256\" data-end=\"3328\">Porvoon ortodoksinen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e (Vanha Helsingintie 2, 06100 Porvoo)<\/strong><br data-start=\"3328\" data-end=\"3331\" \/>\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a, 5 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 17:30 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f,<br \/>\n\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430, 6 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3445\" data-end=\"3660\"><strong data-start=\"3445\" data-end=\"3499\">\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 9 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3445\" data-end=\"3660\"><strong data-start=\"3502\" data-end=\"3601\">Pyhitt\u00e4j\u00e4 Herman Alaskalaisen kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u044f\u0441\u043a\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (Kaupinkalliontie 2, 02100 Espoo)<\/strong><br data-start=\"3601\" data-end=\"3604\" \/>\u0427\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3662\" data-end=\"3970\"><strong data-start=\"3662\" data-end=\"3716\">\u041f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, 15 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u0423\u0441\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0456<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3662\" data-end=\"3970\"><strong data-start=\"3719\" data-end=\"3786\">Uspenskin katedraali \/ \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 (Pormestarinrinne 1, Helsinki)<\/strong><br data-start=\"3786\" data-end=\"3789\" \/>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 14 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0441\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0431\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u043e 19:00 \u2013 \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 \u0434\u043e \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438.<br data-start=\"3887\" data-end=\"3890\" \/>\u041f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, 15 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 9:00 \u2013 \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f<br \/>\n\u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044e\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0415\u043b\u0456\u044f, \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u0454\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<br data-start=\"616\" data-end=\"619\" \/>\u0423 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 14 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u041d\u0456\u0447 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u0413\u0435\u043b\u044c\u0441\u0456\u043d\u043a\u0456. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0445\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<br data-start=\"787\" data-end=\"790\" \/>\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456: uspenski.fi<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3972\" data-end=\"4194\"><strong data-start=\"3972\" data-end=\"4029\">\u0412\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a, 19 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0425\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3972\" data-end=\"4194\"><strong data-start=\"4032\" data-end=\"4150\">Uspenskin katedraalin kryptakappeli \/ \u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0425\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (Pormestarinrinne 1, Helsinki)<\/strong><br data-start=\"4150\" data-end=\"4153\" \/>\u0427\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4196\" data-end=\"4453\"><strong data-start=\"4196\" data-end=\"4257\">\u041f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f, 29 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u0423\u0441\u0456\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0406\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4196\" data-end=\"4453\"><strong data-start=\"4260\" data-end=\"4359\">Pyh\u00e4n Johannes Kastajan kirkko \/ \u0425\u0440\u0430\u043c \u0423\u0441\u0456\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0406\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f (Parantolankatu 3, 13530 H\u00e4meenlinna)<\/strong><br data-start=\"4359\" data-end=\"4362\" \/>\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 28 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 17:00 \u2013 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u044f, \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044f,<br \/>\n29 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u043e 9:30 \u2013 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438, \u041b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4455\" data-end=\"4683\"><strong data-start=\"4455\" data-end=\"4510\">\u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 30 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u2013 \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4455\" data-end=\"4683\"><strong data-start=\"4513\" data-end=\"4615\">Pyhitt\u00e4j\u00e4 Aleksanteri Syv\u00e4ril\u00e4isen kappeli \/ \u041a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (Jauhokuja 2, Helsinki)<\/strong><br data-start=\"4615\" data-end=\"4618\" \/>\u0427\u0430\u0441 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u2013 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u0456.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4685\" data-end=\"4823\">\u0423\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456: <a href=\"http:\/\/hos.fi\/praasniekat\">hos.fi\/praasniekat<\/a><\/p>\n<p data-start=\"4685\" data-end=\"4823\"><br data-start=\"4776\" data-end=\"4779\" \/>\u0414\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044e \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043a\u0456\u043d\u0446\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0430\u0436 \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f.\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0445\u0440\u0430\u043c \u0447\u0438 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f (tsasouna) \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0443 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0456. \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u2013 \u0446\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0421\u0432\u044f\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1103],"tags":[],"class_list":["post-963063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1103"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hos.fi\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}