Päivän sana 
Päivän pyhät 
Pyhän Kolminaisuuden kirkon Troitsan kuoro muistaa 10.10. kello 19 alkavalla juhlakonsertilla päivälleen kaksisataa vuotta sitten edesmennyttä nykyisen Ukrainan alueella syntynyttä ja Venäjällä vaikuttanutta säveltäjää ja kuoronjohtajaa Dmitri Bortnjanskia.
Ukrainalaissyntyinen Bortnjanski lähetettiin Ukrainasta seitsemänvuotiaana laulajaksi Pietarin hovikapellaan, jossa hän opiskeli musiikkia Baldassare Galuppin oppilaana. Hän lähti vuonna 1768 opettajansa mukana Venetsiaan jatkamaan opintoja. Pian paluunsa jälkeen vuonna 1779 hänet nimitettiin hovikapellan kapellimestariksi ja 1796 kuoronjohtajaksi, jota tehtävää hän hoiti kuolemaansa asti. Bortnjanski oli ensimmäinen hovikapellan kuoronjohtaja, joka sai oikeuden jakaa esityslupia kaikelle kirkkomusiikille Venäjällä. Niinpä hänen vaikutuksensa Venäjän 1800-luvun kirkkomusiikkiin oli huomattava.
Hänen tuotantoonsa kuuluu esimerkiksi 72 liturgista hymniä, joista 26 kaksoiskuorolle, 45 hengellistä kuorokonserttoa, kolmiääninen Johannes Krysostomoksen liturgia -palvelus ja kahdeksan hengellistä trioa.
Suomen ortodoksisessa kirkossa käytetään Bortnjanskin tuotantoa laajasti ja Helsingin Pyhän Kolminaisuuden kirkon Troitsan kuoro laulaa lähes joka jumalanpalveluksessa hänen sävellyksiään alkuperäiskielellä kirkkoslaaviksi. Nyt näistä rakkaista veisuista on koottu juhlakonsertti. Konsertissa kuullaan useampi kuorokonsertto ja trio sekä ikoniseksi muodostunut Kerubiveisu nro 7. Kuoroa johtaa kanttori Irina Itcehrvinskij-Matsi. Konsertin puolivälissä on puhujana musiikintutkija Seija Lappalainen.
Lämpimästi tervetuloa!
Juhlakonsertti perjantaina 10.10 klo 19 Uspenskin katedraalissa, os. Pormestarinrinne 1, Helsinki.
Dmitri Stepanovitš Bortnjanski 28.10.1751-10.10.1825
Juhlakonsertin esittää Pyhän Kolminaisuuden kirkon kuoro, jota johtaa kanttori Irina Tchervinskij-Matsi
Juhlapuhe musiikintutkija, FL Seija Lappalainen