Päivän sana 
Päivän pyhät 
Isä Johannes. Father Johannes. Kuva/Photo: Anu Miller.
Addiktiopäivystys aloittaa huomenna keskiviikkona 8. joulukuuta – Muutos paikkaan!
Muutoksena aikaisemmin ilmoitettuun on tila, jossa isä Johannes Lahtela on huomenna tavattavissa. Paikkana on Helsingin ortodoksisen seurakunnan diakoniapäivystys Pappilatalon sisäpihalla. Diakoniapäivystyksen ovessa lukee Diakonia. Sinne pääsee joko Pappilatalon sisäpihan kautta Unioninkadulta tai Liisankatu 29 A:n pääoven kautta menemällä sisäpihalle takaovesta. Tarvittaessa soitathan ja kysyt neuvoa isä Johannekselta puh. 040 776 0700.
The place has changed! Father Johannes will meet you tomorrow on Wed. 8th of December at the premises of social work of Orthodox Parish of Helsinki
There is a change to the place where you may meet fr. Johannes on Wednesday 8th December. He will meet you at the premises of social work of Orthodox Parish of Helsinki. It is located at the courtyard of the Office of Orthodox Parish of Helsinki (Pappilatalo) at the address Liisankatu 29, Helsinki. You may enter the courtyard either via Unioninkatu or via the main door of the Office of Orthodox Parish of Helsinki (Liisankatu 29 A, Helsinki). The plaque Diakonia will guide you to the right door. If you have any questions concerning this, please do not hesitate to contact fr. Johannes tel. 040 776 0700.
Erilaiset riippuvuussairaudet, addiktiot, ovat kasvaneet viime vuosikymmeninä räjähdysmäisesti. Alkoholismi on yleisin riippuvuussairaus Suomessa, mutta muun muassa myös peli-, huume- ja seksiaddiktiot näkyvät arjessamme.
Joka keskiviikko klo 16–17 (poikkeuksena suuret juhlat, loma-ajat ja muut muutokset aikatauluun) isä Johannes Lahtela on tavattavissa luottamuksellisia keskusteluja varten Liisankadulla (Pappilatalon päivystävän papin huoneessa os. Liisankatu 29, 2.krs., Helsinki). Jos olet addiktin läheinen tai epäilet itse olevasi addikti, niin tule keskustelemaan isä Johanneksen kanssa tai soita puh. 040 776 0700, sähköposti johannes.lahtela@ort.fi.
Lisäksi keskiviikkoisin kokoontuu avoin AA-ryhmä Henki klo 18–19. Ryhmä on tarkoitettu kaikille alkoholismista kärsiville, läheisille ja alkoholisteille, ja se kokoontuu Helsingin ortodoksisen seurakunnan tiloissa, Unioninkatu 39, Kerhotila A1, 2.krs. Lisätietoja saa isä Johannekselta tai diakoniatyöntekijä Kari Hartikalta puh. 040 7034 616, sähköposti kari.hartikka@ort.fi.
Tekstiin lisätty tarkennus päivystyspaikkaan 2.12.2021 klo 9.19: (Pappilatalon päivystävän papin huoneessa os. Liisankatu 29, 2.krs., Helsinki).
Addiction based diseases are spreading globally. According to WHO, worldwide, 3 million deaths result from harmful use of alcohol every year. This represents 5.3 % of all deaths. Not to mention drugs, gambling, sex, food or shopping addictions. They are all causing serious troubles everywhere.
Do you think that you might be an addict yourself? Are you worried that someone close to you is an addict? You are not alone. Please contact fr. Johannes tel. 040 776 0700 or email johannes.lahtela@ort.fi or meet him on Wednesdays from 16–17 at Orthodox Parish of Helsinki, Liisankatu 29, 2nd floor, Helsinki.
