Isä Sergiy Berezhnoy Kiovasta vierailee Suomessa 17.–29.9.

Useampaan kertaan Suomessa vieraillut Ukrainan autokefalisen ortodoksisen kirkon pappi, isä Sergiy Berezhnoy Kiovasta vierailee jälleen Suomessa 17.-29. syyskuuta kirkkomme kansainvälisen diakonia ja lähetysjärjestö Filantropia ry:n kutsusta.

Vierailun pääosassa ovat seurakuntavierailut ja Suomessa asuvien ukrainalaisten kohtaaminen ja hengellinen työ sekä osallistuminen 100-vuotisjuhlaansa viettävän Ortodoksisen pappien liiton opintopäiviin (24.-26.9. ja Itä-Suomen yliopistossa järjestettävään Orthodox Christian Churches and War -konferenssiin (25.-27.9.).

Kirkkokansalla on mahdollisuus tavata isä Sergiy ainakin Turussa, Joensuussa, Ilomantsissa ja Helsingissä. Hän puhuu ukrainan lisäksi myös venäjää ja englantia.

Vigilia Uspenskin katedraalissa ja liturgia Profeetta Elian kirkossa

Isä Sergiy osallistuu vigiliaan Uspenskin katedraalissa 27.9. Palvelus alkaa kello 17. Palveluksen aikana on mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin ukrainaksi. Sunnuntaina 28.9. isä Sergiy toimittaa liturgian Profeetta Elian kirkossa ja tapaa palveluksen jälkeen ukrainalaista yhteisöä. Liturgia alkaa kello 10.

Helsingissä toimitettavien jumalanpalveluksien edellä isä Sergiyn voi tavata Turussa, Joensuussa ja Ilomantsissa: isä Sergiy matkustaa Turkuun lauantaina 20. syyskuuta. Hän osallistuu ensin klo 15 alkaen ukrainankielisen kerhon tapaamiseen. Pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran kirkossa toimitetaan yleinen panihida klo 16.30 ja vigilia klo 17 alkaen. Sunnuntaina 21.9. isä Sergiy on mukana toimittamassa liturgiaa, joka alkaa klo 10. Palveluksessa on mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin ukrainaksi. Palveluksen jälkeen isä Sergiylle on varattu aikaa seurakuntalaisten tapaamiseen. Hän viipyy seurakunnassa iltapäivään asti ja on mukana vielä klo 16 toimitettavassa ehtoopalveluksessa.

Maanantai-illaksi isä Sergiy matkustaa Lintulan luostariin, jossa hän osallistuu aamupalvelukseen tiistaina 23.9. klo 6. Sieltä matka jatkuu Valamon luostarin kautta Ilomantsin kappeliseurakuntaan. Profeetta Elian kirkossa toimitetaan ehtoopalvelus klo 16.30 ja sen jälkeen on kaikilla halukkailla tilaisuus tavata isä Sergiy vapaan keskustelun merkeissä.

Keskiviikosta perjentaihin isä Sergiy on Joensuussa ja osallistuu OPL ry:n opintopäivien ja Itä-Suomen yliopistolla järjestettävän konferenssin ohjelmaan. Hän on paikalla mm. Ortodoksisen seminaarin kirkossa klo 18 toimitettavassa kiitosrukoushetkessä. Torstaina 25.9. hän osallistuu suureen ehtoopalvelukseen Ortodoksisen seminaarin kirkossa klo 18.  Perjantaina isä Sergeiy osallistuu pappien liiton opintopäivien päätösliturgiaan ennen paluuta Helsinkiin.

Kotimatkalle kohti Kiovaa isä Sergiy lähtee maanantaina 29. syyskuuta.

 

Отець Сергій Бережной з Києва відвідає Фінляндію 17–29 вересня – в Успенському соборі 27.9 та в церкві пророка Іллі 28.9

Священик автокефальної православної церкви України, отець Сергій Бережной з Києва, який вже неодноразово відвідував Фінляндію, знову перебуватиме у Фінляндії з 17 по 29 вересня на запрошення міжнародної організації церковної діаконії та місії Filantropia ry.

Основна мета візиту — відвідування парафій, зустрічі з українцями, які проживають у Фінляндії, духовна праця, а також участь у навчальних днях Союзу православних священиків, який святкує своє 100-річчя (24–26 вересня), та конференції «Православні церкви та війна», що проходитиме в Університеті Східної Фінляндії (25–27 вересня).

Віряни матимуть змогу зустрітися з отцем Сергієм щонайменше в Турку, Йоенсуу, Іломантсі та Гельсінкі. Окрім української, він також володіє російською та англійською мовами.
Отець Сергій візьме участь у всенічному бдінні в Успенському соборі 27 вересня. Під час служби буде можливість приступити до таїнства покаяння українською мовою. У неділю, 28 вересня, отець Сергій звершить літургію в церкві пророка Іллі та після служби зустрінеться з українською громадою.

Перед богослужіннями в Гельсінкі отця Сергія можна буде зустріти в Турку, Йоенсуу та Іломантсі. Він прибуде до Турку в суботу, 20 вересня. О 15:00 він візьме участь у зустрічі українського клубу. У церкві святої мучениці імператриці Олександри буде звершено загальну панахиду о 16:30 та всенічне бдіння о 17:00. У неділю, 21 вересня, отець Сергій співслужитиме літургію, яка розпочнеться о 10:00. Під час служби буде можливість приступити до таїнства покаяння українською мовою. Після літургії запланована зустріч з парафіянами. Отець Сергій залишиться в парафії до післяобіду та візьме участь у вечірній службі о 16:00.

У понеділок увечері отець Сергій вирушить до монастиря Лінтула, де у вівторок, 23 вересня, о 6:00 візьме участь у ранковій службі. Звідти він продовжить шлях через монастир Валаам до каплиці в Іломантсі. У церкві пророка Іллі буде звершено вечірню службу о 16:30, після чого всі охочі матимуть змогу поспілкуватися з отцем Сергієм у вільній формі.

З середи по п’ятницю отець Сергій перебуватиме в Йоенсуу та братиме участь у навчальних днях Союзу православних священиків та програмі конференції в Університеті Східної Фінляндії. Зокрема, він буде присутній на подячному молебні в церкві православної семінарії о 18:00. У четвер, 25 вересня, він візьме участь у великій вечірній службі в тій же церкві о 18:00. У п’ятницю отець Сергій звершить заключну літургію навчальних днів перед поверненням до Гельсінкі.

У понеділок, 29 вересня, отець Сергій вирушить додому до Києва.

 

 

Julkaistu aiemmin sivuillamme:

Ukrainalainen isä Sergiy Berezhnoy: ”Odotamme hetkeä, kun sota on ohi ja saamme teidät ja Kozelštšanin JUmalansynnyttäjän ikonin luoksemme – rukoilkaa vastaisuudessakin rauhaa Ukrainaan