Pappismunkki Rafail Kiovasta vierailee seurakunnassamme 13.–18.12.

Hengellinen ja pastoraalinen yhteistyö Suomen ja Ukrainan välillä jatkuu, kun pappismunkki Rafail (Zhyhalo) vierailee joulukuussa eteläisessä Suomessa. Isä Rafail vierailee Helsingin ortodoksisen seurakuntamme alueella 13.–18.12. ja Turun ortodoksisen seurakunnan alueella 19.–21.12.

”Toiveena on, että nykytilanteessa Ukrainasta vierailisi säännöllisemmin pappi Suomessa ja vierailut suunnitellaan vuorotellen eri seurakuntien alueille. Filantropia vastaa vierailun käytännön järjestelyistä yhteistyössä seurakuntien kanssa kotimaan Yhdessä kirkossa -hankkeen puitteissa”, kertoo Filantropian toiminnanjohtaja Riina Nguyen.

”Joulukuun vierailu on lyhyt ja suuntautuu Helsingin ja Turun ortodoksisten seurakuntien alueelle. Vierailun aikana pyritään tavoittamaan ukrainalaisia keskuspaikkojen lisäksi pääkaupunkiseudun ulkopuolella ja Raumalla.”

Pappismunkki Rafail on käynyt Suomessa kaksi kertaa aiemmin ennen munkiksi vihkimistään nimellä isä Orest. Hän on pyhän Mikael Zolotoverhyin (Kultakupolisen) luostarin munkki, Kiovan ortodoksisen teologisen akatemian kirkolliskäytännöllisten aineiden laitoksen vastaava johtaja, synodaalisen kalenterikomitean varapuheenjohtaja sekä synodaalisen kustannus- ja valistusyksikön varapuheenjohtaja.

 

Helsingin seurakunnan vierailuohjelma:

Lauantai 13.12.

Forssa, Pyhittäjä Serafim Sarovilaisen rukoushuone (Keskuskatu 10)

Klo 9 mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin, klo 10 liturgia.

 

Uspenskin katedraali (Pormestarinrinne 1, Helsinki)

klo 17 vigilia. Jumalanpalveluksen jälkeen mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin. Palvelus toimitetaan suomen ja ukrainan kielillä.

 

Sunnuntai 14.12.

Profeetta Elian kirkko (Lapinlahdentie 2, Helsink)

klo 10 liturgia suomen ja ukrainan kielellä. Liturgian jälkeen juhlavat kirkkokahvit.

 

Tiistai 16.12.

Hyvinkää, Karjalan valistajien kirkko (Tsasounakuja 1)

klo 17 teetä ja keskustelua

klo 18 rauhanrukouspalvelus

Rukouspalveluksen jälkeen mahdollisuus synnintunnustukseen sekä iltateet

 

Keskiviikko 17.12.

klo 7 liturgia Pyhittäjä Aleksanteri Syväriläisen kappelissa Myllypurossa (Jauhokuja 3 B 2, Helsinki). Liturgian jälkeen kirkkokahvit ja mahdollisuus keskusteluun papin kanssa.

 

Muutokset ja tarkennukset ohjelmaan mahdollisia.

---

Пап-монах Рафаїл з Києва відвідає нашу парафію 13–18 грудня

Отець Рафаїл звершить літургію українською мовою у Форсса, в церкві пророка Іллі та в каплиці Мюлліпуро. Програма візиту також включає всеношну в Успенському соборі та молебень за мир у Хювінкяя.

Духовне та пастирське співробітництво між Фінляндією та Україною продовжується, коли пап-монах Рафаїл (Жигало) відвідає південну Фінляндію у грудні. Отець Рафаїл перебуватиме на території Гельсінської православної парафії 13–18 грудня та на території Туркуської православної парафії 19–21 грудня.

«Є надія, що в нинішній ситуації священик з України відвідуватиме Фінляндію більш регулярно, а візити плануватимуться по черзі в різних парафіях. Філантропія відповідає за практичну організацію візиту у співпраці з парафіями в рамках проєкту ”Разом у Церкві”», — розповідає виконавчий директор Філантропії Ріна Нгуєн.

«Грудневий візит короткий і охоплює території Гельсінської та Туркуської православних парафій. Під час візиту прагнемо зустріти українців не лише в центральних місцях, але й за межами столичного регіону та в Раумі».

Пап-монах Рафаїл двічі раніше відвідував Фінляндію до постригу в монахи під іменем отець Орест. Він є монахом монастиря святого Михаїла Золотоверхого (Золотоверхого), керівником кафедри практичних церковних дисциплін Київської православної богословської академії, заступником голови синодальної календарної комісії та заступником голови синодального видавничо-просвітницького відділу.

Програма візиту в Гельсінській парафії:

Субота, 13 грудня
Форсса, молитовна кімната преподобного Серафима Саровського (Keskuskatu 10)
09:00 — можливість приступити до таїнства покаяння
10:00 — літургія
Успенський собор (Pormestarinrinne 1, Гельсінкі)
17:00 — всеношна. Після богослужіння можливість сповіді. Служба звершується фінською та українською мовами.
Неділя, 14 грудня
Церква пророка Іллі (Lapinlahdentie 2, Гельсінкі)
10:00 — літургія фінською та українською мовами. Після літургії святкове чаювання.
Вівторок, 16 грудня
Хювінкяя, церква Карельських просвітителів (Tsasounakuja 1)
17:00 — чай та бесіда
18:00 — молебень за мир
Після молебню можливість сповіді та вечірній чай.
Середа, 17 грудня
07:00 — літургія в каплиці преподобного Олександра Свірського в Мюлліпуро (Jauhokuja 3 B 2, Гельсінкі). Після літургії — чаювання та можливість поспілкуватися зі священиком.
Можливі зміни та уточнення програми

 

---

Aiemmin julkaistu sivuillamme ja haastateltu isä Rafailia:

 

Ukrainalainen isä Orest Zhyhalon valoisa sanoma: ”Jumalan avulla tulemme voittamaan pahuuden”