Patriarkka Bartolomeos: ”Meitä kutsutaan akuutisti nyt ekologiseen katumukseen”

Konstantinopolin, Uuden Rooman arkkipiispa ja ekumeeninen patriarkka Jumalan armosta Bartolomeos toivottaa koko luomakunnan muovaajan, herramme, Jumalamme ja pelastajamme Jeesuksen Kristuksen armoa, rauhaa ja laupeutta koko Kirkon täyteydelle.

Rakkaat esipaimenet ja siunatut lapset Herrassa,

Kaiken antajan, Jumalan, lempeällä sallimuksella astumme uuteen kirkkovuoteen, ylistäen hänen taivaallista nimeään kaikista jatkuvista ja runsaan hedelmällisistä hankkeista, jotka Kristuksen suuri Kirkko on käynnistänyt luomakunnan suojelemiseksi. Ekumeeninen patriarkaatti ei ole ainoastaan jo hyvin varhain korostanut ympäristöasioiden tärkeyttä, vaan myös kiinnittänyt huomioita ongelmien juurisyihin, jotka ovat luonteeltaan sisäisiä, hengellisiä ja eettisiä, ja ehdottanut ratkaisuja ortodoksisen eukaristisen ja askeettisen eetoksen pohjalta.

On mahdollista sanoa, että juuri ortodoksisuus, uskossaan, palveluelämässään ja todistuksessaan, on ympäristöystävällinen kristinuskon muoto. Kun kirkkovuoden alku julistettiin ympäristön puolesta rukoilemisen päiväksi, kyse ei ollut vain reaktiosta nykyiseen ekologiseen kriisiin, vaan kyse oli enemmänkin Kirkon elämän luonnollisesta jatkeesta sovellettuna ekologiana. Aivan alusta asti olemme julistaneet ympäristön ja ihmispersoonan kunnioittamisen erottamattomuutta – ajatusta, joka tuo esiin ympäristöongelmien ja yhteiskunnallisten ongelmien yhteen kietoutumisen ja yhteiset juuret. Vieraantuminen Jumalasta ruokkii omistushaluista ja hyväksikäyttävää asennetta luomakuntaa ja muita ihmisiä kohtaan, kun taas elämä Kristuksen mukaisesti toimii lähteenä herkkyydelle ja tahdikkuudelle luomakuntaa kohtaan sekä filantropialle. Kuten Herra itse lausui: ”Hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, huono puu kelvottomia hedelmiä. Ei hyvä puu voi tehdä kelvottomia eikä huono puu hyviä hedelmiä.” (Matt. 7:17-18)

Hengellisten arvojen kunnioittaminen terävöittää arvostelukykyämme sen suhteen mikä on hyvää ja mitä olisi tehtävä. Välinpitämättömyys tuonpuoleisuutta kohtaan, ja tästä seuraava antropomonismi, johtavat ihmisen vangitsemiseen pelkän maallisen piiriin, mikä tarkoittaa hänen vapautensa kaventamista vain käytännön sanelemiksi valinnoiksi ja päätöksiksi. Tähän liittyy pinnallinen käsitys todellisuudesta sekä hyvän samaistaminen sen kanssa mikä sattuu olemaan hyödyllistä.

Sen lisäksi, että meitä kutsutaan nyt suremaan kaikkea sitä ekologista vauriota mikä on jo tapahtunut, meitä kutsutaan akuutisti nyt ekologiseen katumukseen ja radikaaliin mielenmuutokseen ja toisenlaiseen käytökseen luomakuntaa kohtaan. Tämä kutsu sisältää haasteen myös ylittää se virhepäätelmä, jonka mukaan ympäristölle tuhoisa ja itseään säätelevä talousjärjestelmä olisi ainoa mahdollinen vaihtoehto kehitykselle. Tuo näkemys ainoastaan ruokkii naiivia uskoa luonnon kykyyn korjata itseään loputtomasti huolimatta ihmisen sille kasaamasta painolastista, kuten ilmastonmuutoksen kiihtyminen ja sen tuhoisat globaalit seuraukset. Tämän lisäksi nykypäivän täyttää kokonainen kauhukabinetti: sotahuudot, pommitukset, ohjukset ja räjähdykset, jotka hukuttavat säälimättömän väkivallan viattomien uhrien huudot ja luomakunnan vaikerruksen alleen. Planeettamme tulevaisuus tulee olemaan joko ekologinen ja rauhallinen tai sitten sitä ei ole lainkaan.

Ekumeeninen patriarkaatti jatkaa työtään luonnon suojelemiseksi, rauhan, oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden edistämisen ohella, ja tulee ylläpitämään ekologisia teemoja keskeisinä teemoina kristittyjen ja uskontojen välisissä dialogeissa. Ekumeeninen patriarkaatti tulee pitämään esillä kansainvälisten järjestöjen, ympäristöjärjestöjen, tiedeyhteisöjen ja kansalaisyhteiskunnan tasolla kristillisiä ympäristöystävällisiä periaatteita. Olemme luottavaisia, että yhteistyö ekologian saralla voimistaa ymmärrystämme jaetusta vastuustamme tulevaisuudesta sekä avaa uusia ja suotuisia näköaloja.

Palaten edelliseen opetuspuheeseemme, jälleen kerran kutsumme äitikirkon kaikkia metropoliittakuntia, seurakuntia ja luostareita ympäri maailmaa kehittämään yhteisesti koordinoitua toimintaa ja paikallisia tekoja uskovaisten mobilisoimiseksi, erityisesti opettamalla nuorempaa sukupolvea. Uskomme ekologisten periaatteiden soveltaminen määrittää koko ortodoksista identiteettiämme.

Tässä hengessä toivotamme teille kaikille siunausta ja hedelmällistä uutta kirkkovuotta hyvien ja Jumalalle otollisten töiden merkeissä. Kutsumme Kristuksen Suuren Kirkon lapsia ympäri maailmaa elämään ympäristölle suotuisalla tavalla ja veljellisessä rakkaudessa, rukoilemaan luomakunnan ja rauhan puolesta, kamppailemaan luonnollisten elinympäristöjen eheyden ja kestävyyden puolesta sekä vaalimaan solidaarisuuden kulttuuria. Kaikkein pyhimmän Jumalanäidin esirukousten ja suojelun kautta pyydämme teille kaikkivoivan Luojamme ja armollisen rakkauden Jumalan suurta armoa.

Siunattua kirkkovuotta, veljet ja lapset Herrassa!

1.9.2025
Palava esirukoilijanne Jumalan edessä
+Bartolomeos

Suomennos: Ari Koponen