Päivän sana 
Päivän pyhät Helsingin ortodoksinen seurakunta lähetti 31.1. lähettänyt Helsingin Sanomiin oikaisupyynnön koskien uutista, jossa kerrotaan Itä-Helsingissä nyt päättyneestä Moskovan patriarkaatin alaisen Pyhän Nikolaoksen seurakunnan kirkkohankeeesta.
Helsingin Sanomien julkaisemasta uutisesta puuttuivat alunperin olennaiset tiedot kirkkohankkeen takana olevasta ortodoksisesta seurakunnasta. Lopulta Helsingin Sanomien uutista täydennettiin ja oikaistiin 1. helmikuuta puolenpäivän aikaan. Uutiseen lisättiin lukuisien korjauspyyntöjen jälkeen tieto, että kyseessä on Moskovan patriarkaatin alaisen pyhän Nikolaoksen seurakunnan hankkeesta,.
Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Markku Salminen on pahoillaan alkuperäisen uutisen vailinnaisista tiedoista:
”Toivoisin, että tunnettu media tässä maailmantilanteessa ymmärtäisi mainita, että rakennushanke on Moskovan patriarkaattiin kuuluvan seurakunnan hanke. Olennaista olisi ollut myös mainita, että Suomen ortodoksisen kirkkoon kuuluva Helsingin ortodoksinen seurakunta ei liity hankkeeseen.”
Helsingin Sanomien julkaisemassa uutisessa puhuttiin vain ”ortodoksisesta seurakunnasta” sekä ”Pyhän Nikolaoksen seurakunnasta”. 1. helmikuuta uutisen korjauksen päivitetyissä tiedoissa lopuksi todettiinkin, että alkuperäisestä uutisesta saattoi saada väärän kuvan, että kyseessä olisi ollut Suomen ortodoksisen kirkon ja Helsingin ortodoksisen seurakunnan hankkeesta.
Helsingin ortodoksisen seurakunta ja Suomen ortodoksinen kirkko kuuluvat Konstantinopolin ekumeeniseen patriarkkaattiin. Seurakuntamme Itä-Helsingin alueen jumalanpalveluselämän keskuksena toimii Pyhittäjä Aleksanteri Syväriläisen kappeli Myllypurossa. Seurakuntamme kattaa alueena koko Helsingin ja ulottuu Hangosta aina Heinolaan saakka. Pääkirkkomme Uspenskin katedraali on yksi Helsingin näkymmistä maamerkeistä. Näin paikallisesta pääkaupunkiseudun ortodoksisesta seurakunnasta puhuttaessa oletuksena on, että sillä viitataan Helsingin ortodoksiseen seurakuntaan.
Päivitetty 6.2.: Lisätty tieto Helsingin Sanomissa julkaistuun uutiseen 1.2. tehdyistä korjauksista. Asiasta uutisoitiin heti tuoreeltaan Helsingin ortodoksisen seurakunnan Facebook- ja Instagram-julkaisuissa.
