Päivän sana 
Päivän pyhät 
Helsingin ortodoksisen seurakunnan vanhimman pyhäkön, Pyhän Kolminaisuuden kirkon kokonaisvaltainen julkisivun, sähköjen ja ilmanvaihtolaitteistojen korjaus valmistuu helmikuun aikana.
Pyhä Kolminaisuuden kirkko avaa ovensa 14. maaliskuuta. Ensimmäiset jumalanpalvelukset toimitetaan kirkossa suuren paaston neljäntenä sunnuntaina, pyhittäjä Johannes Siinailaisen sunnuntain vigilia lauantaina 14.3. kello 17 ja liturgia sunnuntaina 15.3. kello 10.
Varsinainen paluujuhla pidetään Pyhän Kolminaisuuden kirkossa viikkoa myöhemmin, Maria Egyptiläisen sunnuntaina 22. maaliskuuta, jolloin Helsingin ja koko Suomen arkkipiispa Elia toimittaa kirkossa liturgian ja vihmoo kirkon pyhitetyllä vedellä. Juhlallinen liturgia toimitetaan kirkkoslaavin ja suomen kielillä.
Kaikkiaan yli kymmenen kuukautta kestäneen korjauksen aikana kirkko oli suljettuna ja pyhäkön jumalanpalvelukset toimitettiin evakossa Hoivakoti Helenan kirkossa Helsingin Sörnäisissä. Viimeinen jumalanpalvelus kirkossa toimitettiin viime vuonna kirkkovuoden suurimpana juhlana, Kristuksen ylösnousemuksen juhlana, pääsiäisenä. Kirkkosalin sisällä työt aloitettiin heti pääsiäispyhien jälkeen 22. huhtikuuta. Lähes vuotta myöhemmin on edessä odotettu paluu vuonna 1827 rakennettuun pyhäkköön.
Pyhän Kolminaisuuden kirkko toimii Helsingin ortodoksisen seurakunnan venäjänkielisen seurakuntatyön keskuksena, ja kirkossa toimitetaan maaliskuun puolivälistä saakka jälleen säännöllisesti kirkkoslaavinkielisiä jumalanpalveluksia.
Pyhän Kolminaisuuden kirkon jumalanpalveluksia toimitetaan vielä 11.3. saakka Helsingin Sörnäisissä toimivassa Hoivakoti Helenan Pyhien marttyyri Sofian ja lapsimarttyyrien Pistiksen, Elpiksen ja Agapen (Veran, Nadezhdan ja Liubovin) kirkossa.
Kirkon korjaukset viivästyivät hieman lisätöiden vuoksi. Korjauksien oli määrä valmistua alkuperäisen aikataulun mukaan tammikuun loppuun mennessä.
Carl Ludvig Engelin suunnitteleman, pian 200- vuotta täyttävän suojellun kirkon korjaukset ovat vaatineet erityistä tarkkuutta ja osaamista. Helsingin ortodoksinen seurakunta on tehnyt korjauksien suunnittelussa ja toteutuksessa tiivistä yhteistyötä Museoviraston ja rakennusvalvonnan kanssa.
Korjauksen myötä julkisivu on nyt lähes alkuperäistä vastaavassa kunnossa. Kirkon rappaukset ja koristeet uusittiin käytännössä kokonaan ja kirkko on saanut uuden maalipinnan. Oikean keltaisen värin valinnassa on niin ikään tehty tiivistä yhteistyötä Museoviraston rakennusvalvonnan kanssa.
Kirkon ovella huomaa parannukset esteettömyydessä, turvallisuudessa ja myös ulkoasussa. Jatkossa pyhäkköön pääsee kulkemaan pyörätuolilla uutta pääoven sivuun asennettua ramppia pitkin. Kirkon pääportaat on kokonaan uusittu.
Kirkon sisällä muutokset koskevat erityisesti valaistusta. Ilmavaihtolaitteiston remontin myötä kirkko on myös aiempaa energiatehokkaampi ja näin myös ympäristöystävällisempi.
Korjauksen arvioidut kokonaiskustannukset ovat lähes kaksi miljoonaa euroa.
Nyt toteutettavat korjaukset eivät jää lähiaikojen viimeisiksi. Pyhän Kolminaisuuden kirkossa on edessä myös ikonostaasin sekä sisätilojen konservointi. Museoviraston edellyttämät korjaukset ajoitetaan näillä näkymin vuoteen 2029.
Carl Ludvig Engelin suunnittelema ja Jegor Uschakoffin rakennuttama vuonna 1826 valmistunut ja vuonna 1827 vihitty Pyhän Kolminaisuuden kirkko viettää 200 vuotisjuhlaansa ensi vuonna. Koko Helsingin ortodoksisen seurakunnan katsotaan syntyneen Pyhän Kolminaisuuden kirkon vihkimisen myötä, sillä kyseessä on pääkaupunkiseudun ensimmäinen ortodoksinen kirkko. Uspenskin katedraali rakennettiin vuosikymmeniä myöhemmin vuonna 1868.
